-
1 инструмент
мinstrumento m; utensílio m, ( в ремеслах) ferramenta f; муз instrumento musical; ( в джазе) bateria f- столярные инструменты
- ударные инструменты -
2 гармония
ж музharmonia f; (согласованность, стройность) harmonia f, congruência f; ж ( муз инструмент) harmónica f, acordeão m -
3 рожок
м( муз инструмент) corneta f, trompa f; ( военный) clarim m; муз ( английский) corne-ingles m; ( плод рожкового дерева) alfarroba f; ( для надевания обуви) calçadeira f -
4 альт
м( муз инструмент) viola m; ( тембр голоса) alto m -
5 волынка
ж( муз инструмент) gaita de foles, cornamusa f; рзг ( медлительность) protelação f -
6 гармошка
-
7 духовой
-
8 корнет
м воен истalferes da cavalaria ( na Rússia antes de 1917); муз ( инструмент) corneta f -
9 лира
ж муз( инструмент) lira f -
10 наладить
сов( исправить) consertar vi, acertar vt, pôr em ordem; ( отрегулировать) ajustar vt; ( устроить) organizar vt; ( муз инструмент) afinar vt -
11 настроить
совconstruir vt ( em quantidade); ( муз инструмент) afinar vt; (наладить, отрегулировать) ajustar vt, regular vt; ( радио) sintonizar vt; ( привести в какое-л настроение) dispor vt -
12 расстроить
сов( нарушить порядок) desordenai vt, desorganizar vt; ( помешать осуществлению) frustrar vt, transtornar vt; ( причинить вред) estragar vt, desarranjar vt; ( подорвать) abalar vt; ( муз инструмент) desafinar vt; desgostar vt; ( опечалить) entristecer vt; ( огорчить) afligir vt -
13 тамтам
м( муз инструмент) tantã m -
14 тимпан
м( муз инструмент) tímpano m, timbale m; м архт tímpano m -
15 треугольник
м геомtriângulo m; ( муз инструмент) ferrinhos mpl, triângulo m -
16 тромбон
м( муз инструмент) trombone m, trombão m -
17 труба
жtubo m, cano m; ( муз инструмент) corneum de chaves; воен corneta f, clarim m; анат trompa f- Евстахиева труба•• -
18 туба
ж( муз инструмент) tuba f -
19 фистула
ж муз( инструмент) fístula f poet; ( голос) falsete m, voz de falsete -
20 цитра
ж( муз инструмент) citara f
См. также в других словарях:
Лира (муз. инструмент) — Лира (греч. lýra), 1) древнегреческий струнный щипковый музыкальный инструмент. Имеет плоский корпус округлой формы, 7 11 струн. Настройка по пятиступенному звукоряду. Игрой на Л. сопровождали исполнение произведений эпической и лирической поэзии … Большая советская энциклопедия
Вина (индийский муз. инструмент) — Вина (санскр.), индийский струнный щипковый инструмент. Существует в многочисленных разновидностях. В Северной Индии распространён бин, в остальных районах ‒ рудра вина (южная В.) ‒ семиструнный инструмент с округлым корпусом из долблёного дерева … Большая советская энциклопедия
Карнай (муз. инструмент) — Карнай, духовой музыкальный инструмент: труба из латуни с прямым, реже с коленчатым стволом и большим колоколообразным раструбом. Общая длина 3 м. Звук мощный, низкий. Звукоряд натуральный. В прошлом К. был распространён в Средней Азии и Иране… … Большая советская энциклопедия
Орган (муз. инструмент) — Орган (лат. organum, от греч. órganon орудие, инструмент), духовой клавишный музыкальный инструмент. Состоит из набора труб (деревянных и металлических) разных размеров и пневматической системы (воздухонагнетающего устройства и воздухопроводов),… … Большая советская энциклопедия
Тамбур муз. инструмент — струнный восточный инструмент, род мандолины, разных размеров. Играют на нем, задевая струны роговым или костяным штифтиком (plektron). Инструмент, похожий на Т., встречается в Турции и называется тамбурек. Н. С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тамбур, муз. инструмент — струнный восточный инструмент, род мандолины, разных размеров. Играют на нем, задевая струны роговым или костяным штифтиком (plektron). Инструмент, похожий на Т., встречается в Турции и называется тамбурек. Н. С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Баян (муз. инструмент) — Баян (по имени легендарного древнерусского певца сказителя Баяна, или Бояна), язычковый пневматический инструмент, ручная кнопочная гармонь с полным хроматическим звукорядом на правой клавиатуре (диапазон си бемоль большой октавы ‒ до диез… … Большая советская энциклопедия
Доли (муз. инструмент) — Доли, грузинский, абхазский и аджарский ударный музыкальный инструмент: двусторонний цилиндрический барабан. Звук извлекается ударами пальцев по одной мембране или ударами двух палок по обеим мембранам … Большая советская энциклопедия
Канон (муз. инструмент) — Канон, канун, струнный щипковый музыкальный инструмент. Распространён в странах Ближнего и Среднего Востока. В Советском Союзе встречается в Армении. Длина 800‒900 мм. Корпус плоский. Число струн 24. Настройка диатоническая. Звук извлекается… … Большая советская энциклопедия
Корнет (муз. инструмент) — Корнет (франц. cornet, от лат. cornu ≈ рог), духовой музыкальный инструмент. Состоит из сочленения цилиндрических и конических латунных трубок, заканчивающихся раструбом, вентильного механизма (цилиндрического или помпового) и приставного… … Большая советская энциклопедия
Курай (муз. инструмент) — Курай, башкирский и татарский духовой музыкальный инструмент: продольная открытая флейта из стебля зонтичного растения. Имеет 4 игровых отверстия на лицевой стороне и 1 на тыльной. Длина 45≈100 см. Диапазон в объёме сексты, с помощью передувания… … Большая советская энциклопедия
